Cookies y Política de privacidad

1. Obligaciones de información.

En principio estamos sujetos a la legislación suiza sobre protección de datos (LPD y OLPD).
Cuando corresponde, nos atenemos también al Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD) del 27 de abril de 2016, que ejerce también determinados efectos externos para las empresas e instituciones incluso de un país que no pertenece a la Unión Europea, como Suiza. Con base en la revisión de la Ley federal de protección de datos (LPD), que prevé un acercamiento a las disposiciones de la UE, le informamos sobre la recopilación y el tratamiento de datos personales conforme al art. 13 de la LPD.

2. Responsable del tratamiento de datos / punto de contacto

El responsable del tratamiento de datos es:

Gabriela Spector
Via dell’indipendenza 4a
6826 Riva San Vitale
Suiza

Teléfono +41 (0)76 346 15 37
gabriela.cecilia.spector@gmail.com

Gabriela Spector gestiona el sitio web www.gabrielaspector.com (en adelante: el sitio web).

3. Ámbito del tratamiento de datos, finalidad, base jurídica

a. Cuando se visita nuestro sitio web
Cuando se utilizan nuestro sitio web o servicios que requieren registro, se recopilan datos generales según modelos estándar y se almacenan en archivos de registro del servidor por cada acceso. Estos son: el navegador utilizado (incluida la versión), el sistema operativo del ordenador, el sitio web desde el cual se ha efectuado el acceso, la dirección IP (dirección de protocolo de internet) del ordenador solicitante, la fecha y la hora de acceso al sitio web, el país desde el cual se ha efectuado el acceso y los ajustes de idioma, el nombre y la URL del archivo recuperado, el sitio web desde el cual se efectúa el acceso, el nombre del proveedor de internet.
El tratamiento de estos datos tiene por objeto permitir el uso de nuestro sitio web, optimizar el contenido y la oferta y mantener la funcionalidad del sitio web. Los datos, en particular también las direcciones IP, son evaluados por nosotros estadísticamente para poder optimizar nuestra oferta a nivel regional. Tenemos un interés legítimo en ello y basamos nuestros análisis en el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD.
En este contexto se utilizan también cookies (cf. la sección VII) y servicios de análisis web (cf. la sección VIII).

b. Cuando se suscribe a un boletín
Tiene la posibilidad de suscribirse a un boletín en el marco de su contacto con nuestro sitio de internet. Consiente el envío de boletines por correo electrónico. La base jurídica de este tratamiento de datos es el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD. Nos ocupamos del tratamiento de estos datos para el envío de los boletines que usted solicita. Es posible revocar este consentimiento en cualquier momento. En cada boletín se incluye un aviso correspondiente con un enlace de baja.

c. Cuando nos contacta por correo electrónico y teléfono
Puede contactarnos utilizando las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono indicados en el sitio web. Los datos personales que nos envíe serán conservados y tratados por nosotros con el fin de procesar su solicitud. La base jurídica de este tratamiento de datos personales es el consentimiento del usuario y nuestro interés legítimo en procesar su solicitud.

4. Comunicación de sus datos a terceros y procesamiento de pedidos

Sus datos serán transmitidos a terceros solo con su consentimiento expreso (art. 6, apdo. 1, letra a RGPD), si estamos obligados por ley a hacerlo (art. 6, apdo. 1, letra c RGPD) o si ello es necesario para la protección de nuestros intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, letra f RGPD). Además, si es necesario para la protección de intereses vitales que le conciernen a usted o a cualquier otra persona física, podrá producirse también una eventual transmisión (art. 6, apdo. 1, letra d RGPD).
En este contexto, se remite también al apartado VIII (análisis web) y al apartado X (redes sociales).

Además, los datos pueden ser transmitidos a terceros si nosotros, en calidad de encargados del tratamiento por contrato, recurrimos a terceros para el cumplimiento de nuestras obligaciones. Dichos terceros tratan los datos exclusivamente por cuenta nuestra y no pueden efectuar ningún tratamiento que no se realice en el marco de la presente declaración de protección de datos, en particular ningún tratamiento de datos personales para sus propios fines.

5. Transferencia a terceros países

Una transferencia a terceros países puede tener lugar en el marco del punto IV anterior. Si el nivel de protección de datos de ese tercer país no se corresponde con el de Suiza o Europa, garantizamos contractualmente el respeto del nivel de protección de datos de Suiza o de la UE. Si los datos son tratados por terceros en EE. UU. que estén certificados por el Privacy Shield, la protección correspondiente se considerará adecuada.

6. Medidas técnicas y organizativas Nuestro tratamiento de datos personales adopta medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar que los datos personales a nuestra disposición estén protegidos contra pérdidas parciales o totales, contra el acceso no autorizado de terceros y contra manipulaciones. Además, nuestros colaboradores encargados del tratamiento de datos y nuestros contratistas están obligados al secreto y al respeto de las normas sobre protección de datos.

7. Cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y sirven para rastrear el comportamiento de los usuarios de nuestro sitio web o para guardar ajustes. Estas cookies se utilizan para rastrear el número y el tipo de visitas al sitio web y a sus subsitios, y para memorizar las preferencias del usuario relativas al diseño y a los ajustes de país e idioma. Recopilamos además datos estadísticos con el fin de optimizar el contenido de nuestro sitio web y mejorar su facilidad de uso.
Es posible modificar los ajustes de cookies en el navegador o limitarlas o desactivarlas. La desactivación de las cookies podría impedir al usuario utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

Utilizamos cookies para ayudarte a navegar de manera eficiente y a realizar determinadas funciones. Encontrarás información detallada sobre todas las cookies en cada categoría de consentimientos que figura a continuación. Las cookies categorizadas como “Necesarias” se almacenan en tu navegador por ser esenciales para permitir las funcionalidades básicas del sitio.

Utilizamos además cookies de terceros que nos ayudan a analizar cómo utilizas este sitio web, a memorizar tus preferencias y a ofrecerte contenidos y publicidad relevantes para ti. Estas cookies se almacenarán en tu navegador solo con tu consentimiento.

Puedes decidir activar o desactivar algunas o todas estas cookies, pero la desactivación de algunas de ellas podría afectar a tu experiencia de navegación.

Necesarias
Las cookies necesarias son fundamentales para las funciones básicas del sitio web y este no funcionará del modo previsto sin ellas. Estas cookies no almacenan datos de identificación personal.

Funcionales
Las cookies funcionales ayudan a realizar determinadas funcionalidades, como compartir el contenido del sitio web en plataformas de redes sociales, recopilar comentarios y otras funcionalidades de terceros.

Analíticas

Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas como el número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.

De rendimiento
Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los indicadores clave de rendimiento del sitio web, que ayudan a ofrecer a los visitantes una mejor experiencia de usuario.

Publicitarias
Las cookies publicitarias se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios publicitarios personalizados en función de las páginas visitadas anteriormente y para analizar la eficacia de la campaña publicitaria.

Los Usuarios pueden, por ejemplo, encontrar información sobre cómo gestionar las Cookies en algunos de los navegadores más difundidos en las siguientes direcciones:

Los Usuarios pueden además gestionar algunas Herramientas de Rastreo para aplicaciones móviles desactivándolas mediante los ajustes correspondientes del dispositivo, como los ajustes de publicidad para dispositivos móviles o los ajustes relativos al rastreo en general (los Usuarios pueden consultar los ajustes del dispositivo para localizar el pertinente).

Cómo desactivar la publicidad basada en intereses:

Sin perjuicio de lo anterior, se informa a los Usuarios de la posibilidad de valerse de la información presente en YourOnlineChoices (UE), Network Advertising Initiative (EE. UU.) y Digital Advertising Alliance (EE. UU.), DAAC (Canadá), DDAI (Japón) u otros servicios análogos. Con estos servicios es posible gestionar las preferencias de rastreo de la mayoría de las herramientas publicitarias. El Titular, por lo tanto, aconseja a los Usuarios utilizar dichos recursos además de la información proporcionada en el presente documento.
La Digital Advertising Alliance pone además a disposición una aplicación llamada AppChoices que ayuda a los Usuarios a controlar la publicidad conductual en las aplicaciones móviles.

8. Consecuencias de la negativa a otorgar el consentimiento

Los Usuarios son libres de decidir si prestan o no el consentimiento. No obstante, tenga en cuenta que las Herramientas de Rastreo permiten a esta Aplicación ofrecer una mejor experiencia y funcionalidades avanzadas a los Usuarios (en línea con las finalidades descritas en el presente documento). Por lo tanto, a falta del consentimiento del Usuario, el Titular podría no estar en condiciones de ofrecer las funcionalidades correspondientes.

9. Análisis web

Nuestro sitio web utiliza Google Analytics de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU., conforme al art. 6, apdo. 1, letra f RGPD. Google está certificada en materia de protección de la privacidad (cf. punto V). Este servicio de análisis utiliza cookies (cf. la sección VII anterior). Se trata de información como: tipo/versión del navegador, sistema operativo utilizado, URL de referencia (la página visitada anteriormente), dirección IP del ordenador de acceso, hora de la solicitud al servidor.
Esta información normalmente se transmite a un servidor de Google en EE. UU. y allí se almacena. Google utilizará dicha información para evaluar el uso del sitio web por parte del usuario, para recopilar informes sobre la actividad del sitio web y para prestar al gestor del sitio web otros servicios relacionados con el uso del sitio web e internet. La dirección IP transmitida por el navegador del usuario no se asociará con otros datos de Google.
Es posible impedir el almacenamiento de las cookies mediante un ajuste correspondiente del software del propio navegador (cf. punto VII).
Google Analytics se ha ampliado en nuestro sitio web con el código “anonymizeIP”. Esto significa que las direcciones IP no se transmiten a Google a título personal, sino que los últimos tres dígitos se anonimizan.

Puede además impedir que Google recopile los datos generados por la cookie (incluida la dirección IP del ordenador de acceso) en relación con su uso del sitio web y que los procese descargando e instalando el siguiente complemento para el navegador:

También tiene la posibilidad de establecer una cookie de exclusión voluntaria (opt-out) que impida la futura recopilación de sus datos durante la navegación en nuestro sitio web. Esta cookie se aplica al navegador utilizado y solo al sitio web utilizado, y se almacena en el ordenador del usuario. Si las cookies se eliminan en los ajustes del navegador utilizado, es necesario restablecer la cookie de exclusión voluntaria.

Puede encontrar más información sobre la protección de datos en relación con Google Analytics, en particular, en la guía de Google Analytics:

10. Google Tag Manager

En nuestro sitio web podemos utilizar Google Tag Manager de Google. Google Tag Manager es una solución que nos permite gestionar las etiquetas de los sitios web a través de una única interfaz. La herramienta en sí es un dominio libre de cookies y, según Google, no recopila ningún dato personal. La herramienta activa otras etiquetas, que a su vez pueden recopilar datos personales. Google Tag Manager no accede a estos datos. Si se ha efectuado una desactivación a nivel de dominio o de cookies, esta permanece en vigor para todas las etiquetas de rastreo implementadas por Google Tag Manager. Es posible impedir el establecimiento de las etiquetas en cualquier momento.
La base jurídica es su consentimiento y nuestros intereses legítimos.

11. Google Maps
Para mostrar la ubicación de nuestra oficina, nuestro sitio web utiliza Google Maps de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU., conforme al art. 6, apdo. 1, letra f RGPD. Google está certificada en materia de protección de la privacidad (cf. punto V).
Al utilizar este sitio web, usted consiente la recopilación, el procesamiento y el uso automatizado de datos por parte de Google Inc., sus agentes y terceros. Encontrará las condiciones de uso de Google Maps en las condiciones de uso de Google Maps.

12. Videos de YouTube
Podemos incorporar videos de la plataforma YouTube en nuestro sitio web para que puedan reproducirse directamente desde nuestras páginas web. Los videos de YouTube están todos incorporados en “modo ampliado de protección de datos”, lo que significa que no se transmite a YouTube ningún dato del usuario si este no reproduce los videos. Solo cuando usted reproduce los videos se transmiten los datos que le conciernen. La base jurídica del tratamiento de sus datos es su consentimiento. Encontrará más información sobre el tratamiento de datos personales por parte de Google Ireland Limited en relación con la reproducción de los videos de YouTube en la dirección:

13. Complementos de redes sociales

En nuestro sitio web podemos utilizar los complementos (plug-ins) de redes sociales incluidos en la siguiente tabla. Para ello utilizamos la llamada solución de dos clics, lo que significa que, cuando usted visita nuestras páginas web, en principio no se comunica ningún dato personal a los proveedores de los complementos. Solo a partir del momento en que usted hace clic en el campo del complemento seleccionado y lo activa, el proveedor será informado de que usted ha visitado nuestras páginas web. Además, se transmitirán los datos a que se refiere la sección 3.2 de la presente información sobre privacidad. La base jurídica para el procesamiento de sus datos en relación con los complementos de redes sociales es nuestro interés legítimo en permitir a nuestros usuarios utilizar los complementos de redes sociales.
No tenemos ningún control sobre los datos recopilados ni sobre las operaciones de procesamiento de datos de los proveedores de complementos. Estos están sujetos a las respectivas políticas de privacidad de los proveedores terceros. Encontrará más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y de su tratamiento por parte de los proveedores de complementos en las políticas de privacidad de dichos proveedores que se indican a continuación.

14. Enlaces a otros sitios web

Nuestro sitio web puede remitir a sitios externos. La presente información sobre privacidad no se extiende a esos sitios web. Al utilizar esos sitios web, deben observarse las políticas de privacidad de dichas empresas en lo que respecta al tratamiento de los datos. En caso de indicios de posibles infracciones en las páginas enlazadas por nosotros, le pedimos que nos informe para que podamos impedir un eventual enlace. Si hace clic en uno de estos enlaces, sus datos podrían ser transferidos a empresas de países fuera de Suiza, de la UE y del EEE que no garantizan un nivel de protección adecuado para el tratamiento de datos personales. Le rogamos que lo recuerde antes de hacer clic en un enlace y activar así una posible transferencia de sus datos.

15. Período de conservación de los Datos personales

Tratamos y conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario de conformidad con la finalidad del tratamiento o si existe otra base legal para hacerlo (por ejemplo, los períodos de conservación previstos por la ley). Conservamos los Datos personales que obran en nuestro poder sobre la base de una relación contractual con el Usuario al menos durante la vigencia de dicha relación contractual y durante los plazos de prescripción de posibles reclamaciones o sobre la base de obligaciones contractuales de conservación. Tan pronto como sus datos personales dejen de ser necesarios para las finalidades indicadas, serán inactivados, eliminados o anonimizados en la medida de lo posible.

16. Los derechos de privacidad del usuario

Conforme a la ley de protección de datos aplicable al usuario y en la medida prevista, el usuario tiene derecho a la información, a la rectificación, a la supresión, al derecho a limitar el tratamiento de los datos y a oponerse de otro modo a nuestro tratamiento de datos, así como a la entrega de determinados datos personales para su transferencia a otro lugar (la llamada portabilidad de los datos). Tenga en cuenta, sin embargo, que nos reservamos el derecho de hacer valer las restricciones legales de las que disponemos, por ejemplo si estamos obligados a conservar o procesar determinados datos, si tenemos un interés prevalente en ello (en la medida en que estemos autorizados a basarnos en dicho interés) o si necesitamos los datos para hacer valer nuestros derechos. Si ello supone costes para el usuario, se lo comunicaremos con antelación. Si el tratamiento de datos se basa en su consentimiento, una vez otorgado podrá revocarlo en cualquier momento con efecto futuro. No obstante, ello no afecta a la licitud del tratamiento efectuado sobre la base de su consentimiento antes de su revocación. El ejercicio de tales derechos requiere generalmente que el usuario acredite claramente su identidad (por ejemplo, mediante copia de un documento de identidad, en caso de que su identidad no sea clara o no pueda verificarse de otro modo). Para hacer valer sus derechos, puede contactarnos en la dirección indicada en la sección 2 de la presente información sobre privacidad. Además, todo interesado tiene derecho a hacer valer sus derechos ante los tribunales o a presentar una reclamación ante la autoridad competente en materia de protección de datos. La autoridad competente en materia de protección de datos puede variar según el lugar de residencia del usuario o el lugar en que se produce la presunta infracción de la ley aplicable sobre protección de datos.

17. Seguridad de los datos

Adoptamos medidas de seguridad adecuadas para mantener la necesaria seguridad de sus datos personales y garantizar su confidencialidad, integridad y disponibilidad, para protegerlos frente a tratamientos no autorizados o ilícitos y para mitigar el riesgo de pérdida, alteración accidental, divulgación o acceso no autorizados.

18. Modificaciones de la presente Información sobre privacidad

Nos reservamos expresamente el derecho de modificar la presente información sobre privacidad en cualquier momento. En caso de modificaciones, publicaremos de inmediato la información sobre privacidad modificada en nuestros sitios web. Es siempre aplicable la Información sobre privacidad (periódicamente modificada) publicada actualmente en nuestros sitios web.